Featured

Bírósági ítélet: nincs minimálbér kötelezettség a német kabotázs fuvaroknál?

„Egy lengyel vállalkozó, aki kabotázs fuvarokat bonyolít Németországban, nem esik a német minimálbér törvény hatálya alá” – ilyen értelmű döntést hozott nemrég egy német bíróság egy lengyel vállalkozás által indított perben.

A weißenburgi elsőfokú bíróság határozata szerint a német minimálbértörvény (MiLoG) nem alkalmazandó más EU tagállam fuvarozóira, így a német minimálbért nem kell megfizetni a Németország területén végzett munkájuk után.

A per előzménye, hogy egy lengyel fuvarozóvállalkozás egy német szállítmányozó cég megbízásából kabotázs fuvarfeladatot végzett Németország területén. A német megbízó a kifizetést visszatartotta addig, amíg a lengyel vállalkozó benyújtja az igazolásokat, hogy a járművezetőinek megfizeti a német minimálbért. A lengyel vállalkozó megtagadta az igazolások benyújtását és pert indított német megbízója ellen.

A bíróság megítélése szerint a minimálbér törvény a kabotázs fuvaroknál az alapvető európai szolgáltatásnyújtási szabadság megsértése miatt nem érvényes, így a német életszínvonal biztosításának kényszere nem vonatkoztatható egy lengyel sofőrre. A németországi életszínvonal minimálbér fizetése útján történő biztosítása céljából nincs szükség a MiLoG alkalmazása olyan rövid ideig tartó tevékenységekre, ahol a munkavállaló lakóhelye egy másik tagállamban található. Az életszínvonal fenntartásának költségét a mindenkori lakóhely szerinti ország árszínvonalához kell viszonyítani és nem a németországihoz.

Felhívjuk Tisztelt Tagjaink figyelmét, hogy a fenti eset egy lengyel fuvarozó vállalkozás és annak német megbízója közötti per eredményéről megjelent sajtóanyag összefoglalója. Ennek a részleteiben még nem ismert pernek a határozata továbbra sem módosítja a német jogalkotó minimálbértörvényben (MiLoG) lévő előírásainak betartását a Németország határain belül munkát végző közúti közlekedésben dolgozó gépjárművezetők tekintetében.

Fentiek alapján továbbra is javasoljuk, hogy a korábbihoz hasonló módon jelentsék le Németország területén munkát végző gépkocsivezetőiket és a gépkocsivezetők bérezése feleljen meg a német minimálbértörvény előírásainak.    

Az ügy további részleteiről folyamatos tájékoztatást adunk Tisztelt Tagjainknak.


Az eredeti német cikk magyar nyelvű fordítását 

letöltheti.

 

Forrás: Verkehrsrundschau

 

MKFE kommunikáció

 

 

NYK Logistics Kft. NYK Logistics Kft. Molnár Lajos Zoltán Molnár Lajos Zoltán COAST2COAST Cargoline Kft. COAST2COAST Cargoline Kft. BAU-TRANS Kft. BAU-TRANS Kft. TRANSOLUT Kft. TRANSOLUT Kft. ROLLSPED Kft. ROLLSPED Kft. Metal Tech 90. Kft. Metal Tech 90. Kft. "NYIRTRANS" KFT. "NYIRTRANS" KFT. TERRA-CARGO Szolg.Korl.Fel.Társ. TERRA-CARGO Szolg.Korl.Fel.Társ. TRANS-SPED Kft. TRANS-SPED Kft. KT SASPED Kft. KT SASPED Kft. Motto-Trans Kft. Motto-Trans Kft. INTER-VM TRANS Kft. INTER-VM TRANS Kft. MIKI TRANS Bt. MIKI TRANS Bt. Dávid és Bea  Kft. Dávid és Bea Kft. Siker Sped 95 Kft. Siker Sped 95 Kft. VOLÁN Egyesülés VOLÁN Egyesülés A.G.L. TRANSPORT Kft. A.G.L. TRANSPORT Kft. World Logistik Kft. World Logistik Kft. "PROHAND" Kft. "PROHAND" Kft. MG Sped Kft. MG Sped Kft. BLUE TRUCK Kft. BLUE TRUCK Kft. "Petroltrans" Kft. "Petroltrans" Kft. GRÁF TRANS bt. GRÁF TRANS bt. Teleki János Teleki János Gondár-Transport Kft. Gondár-Transport Kft. MAFRACHT Kft. MAFRACHT Kft. DEN HARTOGH TRANS Kft. DEN HARTOGH TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. Posta-Kocsi Kft. Posta-Kocsi Kft. Virág-Trans Kft Virág-Trans Kft HIRVI TRANSPORT Kft. HIRVI TRANSPORT Kft. A&G Agro Kft. A&G Agro Kft. Kolesza György Kolesza György VRG-COOL Kft. VRG-COOL Kft. TÁPFUTÁR-KER Kft. TÁPFUTÁR-KER Kft. Kop-Form Kft. Kop-Form Kft. NTS Kft. NTS Kft. Hunland Trans Kft. Hunland Trans Kft. NÁNÁS TRANSPORT Kft. NÁNÁS TRANSPORT Kft. AFRICATRANS Kft. AFRICATRANS Kft. Levissimo Kft. Levissimo Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. RE-GLASS Kft. RE-GLASS Kft. "D.T.L" Kft. "D.T.L" Kft. Végvári András Végvári András Trans-Packing Kft. Trans-Packing Kft. RÉCSEI BUSZ Kft. RÉCSEI BUSZ Kft. NYK Logistics Kft. NYK Logistics Kft. Molnár Lajos Zoltán Molnár Lajos Zoltán COAST2COAST Cargoline Kft. COAST2COAST Cargoline Kft. BAU-TRANS Kft. BAU-TRANS Kft. TRANSOLUT Kft. TRANSOLUT Kft. ROLLSPED Kft. ROLLSPED Kft. Metal Tech 90. Kft. Metal Tech 90. Kft. "NYIRTRANS" KFT. "NYIRTRANS" KFT. TERRA-CARGO Szolg.Korl.Fel.Társ. TERRA-CARGO Szolg.Korl.Fel.Társ. TRANS-SPED Kft. TRANS-SPED Kft. KT SASPED Kft. KT SASPED Kft. Motto-Trans Kft. Motto-Trans Kft. INTER-VM TRANS Kft. INTER-VM TRANS Kft. MIKI TRANS Bt. MIKI TRANS Bt. Dávid és Bea  Kft. Dávid és Bea Kft. Siker Sped 95 Kft. Siker Sped 95 Kft. VOLÁN Egyesülés VOLÁN Egyesülés A.G.L. TRANSPORT Kft. A.G.L. TRANSPORT Kft. World Logistik Kft. World Logistik Kft. "PROHAND" Kft. "PROHAND" Kft. MG Sped Kft. MG Sped Kft. BLUE TRUCK Kft. BLUE TRUCK Kft. "Petroltrans" Kft. "Petroltrans" Kft. GRÁF TRANS bt. GRÁF TRANS bt. Teleki János Teleki János Gondár-Transport Kft. Gondár-Transport Kft. MAFRACHT Kft. MAFRACHT Kft. DEN HARTOGH TRANS Kft. DEN HARTOGH TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. Posta-Kocsi Kft. Posta-Kocsi Kft. Virág-Trans Kft Virág-Trans Kft HIRVI TRANSPORT Kft. HIRVI TRANSPORT Kft. A&G Agro Kft. A&G Agro Kft. Kolesza György Kolesza György VRG-COOL Kft. VRG-COOL Kft. TÁPFUTÁR-KER Kft. TÁPFUTÁR-KER Kft. Kop-Form Kft. Kop-Form Kft. NTS Kft. NTS Kft. Hunland Trans Kft. Hunland Trans Kft. NÁNÁS TRANSPORT Kft. NÁNÁS TRANSPORT Kft. AFRICATRANS Kft. AFRICATRANS Kft. Levissimo Kft. Levissimo Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. RE-GLASS Kft. RE-GLASS Kft. "D.T.L" Kft. "D.T.L" Kft. Végvári András Végvári András Trans-Packing Kft. Trans-Packing Kft. RÉCSEI BUSZ Kft. RÉCSEI BUSZ Kft.