Featured

Német minimálbér – foglalkoztatási terv a második félévre!

Emlékeztetjük tisztelt tagjainkat, hogy amennyiben gépkocsivezetőiket az év eleji instrukcióknak megfelelően 2015.06.30-ig jelentették le a német vámhatóságnál, úgy a július 1-től kezdődő – legfeljebb – 6 hónapos időszakra most ismét eleget kell tenniük a német előírásoknak.

Ugyan minden jel arra mutat, hogy a folyamatban lévő uniós kötelezettségszegési eljárásra tekintettel a német vámhatóság az ellenőrzést felfüggeszthette, jogszabály változtatás nem történt, így a foglalkoztatási terv bejelentésének elmulasztása is súlyos pénzbírságot vonhat maga után.

 

A közúti fuvarozás számára releváns, "033037 (mobil)" jelzésű bejelentő nyomtatvány ezen a linken űrlap formájában is megnyitható, ahol a "Branche" kezdetű mezőben legördülő listából választható ki a szakmacsoport (személyszállítóknak a "Personenbeförderungsgewerbe", árufuvarozóknak a "Speditions-, Transport- und damit verbundenes Logistikgewerbe"). Javasoljuk az űrlap weboldalon történő kitöltését és az azt követő kinyomtatását, aláírását és elfaxolását a kölni vámhatóság felé.

Az űrlap fölött látható ikonok közül választható ki a második oldal, illetve a nyomtatási lehetőség is. A kitöltésre rendelkezésre álló időre is figyeljenek!

 

A kitöltést megkönnyítő magyar fordítással kiegészített segédlet letölthető ITT, a magyar szöveg azonban pusztán az értelmezéshez nyújt segítséget, a nyomtatványt németül kell kitölteni és elküldeni.

xxx

A 033037 mobil elnevezésű formanyomtatványon a külföldi székhelyű közúti fuvarozó, illetve személyszállító vállalkozásoknak a következő adatokat kell elfaxolniuk, vagy postai úton elküldeniük a Nyugati Szövetségi Pénzügyi Hivatal részére (Bundesfinanzdirektion West Wörthstraße 1-3 50668 Köln  Fax: + 0049 (0) 221/964870):

 

  • Az alkalmazott vezetékneve, keresztneve és születési dátuma;
  • Kezdete és a várható hossza a tevékenységének, melyet Németországban végez (ez egy maximum 6 hónapos időszakot ölelhet fel);
  • A cím, ahol a dokumentumokat megőrzik (ez lehet a cég székhelye);
Egy kötelezettségvállaló nyilatkozat, mellyel a munkáltató igazolja, hogy megfizeti munkavállalójának a minimálbért a német területen történt munkavégzései után és a kifizetést igazoló dokumentumokat felszólításra bemutatja.


Boruzs-Trans Kft. Boruzs-Trans Kft. Bonitas 06 Kft. Bonitas 06 Kft. Trans-Biogal Kft. Trans-Biogal Kft. Teleki Trans Ker és Szolg Kft. Teleki Trans Ker és Szolg Kft. AFRICATRANS Kft. AFRICATRANS Kft. Szalkai Tamás Szalkai Tamás Testvértrans Fuvarozó Kft. Testvértrans Fuvarozó Kft. Artur '95 BT. Artur '95 BT. Vonnák Trans Kft. Vonnák Trans Kft. Flott-Trans Kft. Flott-Trans Kft. DÁVID TRANS 93 Kft. DÁVID TRANS 93 Kft. NTS Kft. NTS Kft. Dávid és Bea  Kft. Dávid és Bea Kft. Pintér-Spedition Kft. Pintér-Spedition Kft. Szőke és Társai Kft. Szőke és Társai Kft. Petrányi József Kft. Petrányi József Kft. Nagy Imre Nagy Imre Gál Sándor Gál Sándor BLUE TRUCK Kft. BLUE TRUCK Kft. Bábolna Sped Kft. Bábolna Sped Kft. GULF Sped Kft. GULF Sped Kft. HARD-TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. Gartner Intertrans Hungária Kft. Gartner Intertrans Hungária Kft. CSIKI-TRUCK Kft. CSIKI-TRUCK Kft. Coral Truck Kft. Coral Truck Kft. AV TRANS Kft. AV TRANS Kft. Bodnár Imre Bodnár Imre Transcarpathian Kft. Transcarpathian Kft. LOAD 'N GO Kft. LOAD 'N GO Kft. DFDS Logistics Hungary Kft. DFDS Logistics Hungary Kft. Gerulus Kft. Gerulus Kft. Fenyőfa 01 Kft Fenyőfa 01 Kft INIT 2000 Kft. INIT 2000 Kft. UNIX AUTÓ KFT. UNIX AUTÓ KFT. NYK Logistics Kft. NYK Logistics Kft. Spedorigo Kft. Spedorigo Kft. Inter Turbo Kft. Inter Turbo Kft. HORSEBOX Kft. HORSEBOX Kft. Kanada Busz Hungary Kanada Busz Hungary Sascamion Kft. Sascamion Kft. Szám Nemz. Árufuvarozó Kft. Szám Nemz. Árufuvarozó Kft. SZAM SPED Kft. SZAM SPED Kft. Moz-Go Sped Bt. Moz-Go Sped Bt. BGS TRANS IMEX Kft. BGS TRANS IMEX Kft. Posta-Kocsi Kft. Posta-Kocsi Kft. PREVOST-HUNGÁRIA Kft. PREVOST-HUNGÁRIA Kft. INTER-VM TRANS Kft. INTER-VM TRANS Kft. Elit Store Kft. Elit Store Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. Boruzs-Trans Kft. Boruzs-Trans Kft. Bonitas 06 Kft. Bonitas 06 Kft. Trans-Biogal Kft. Trans-Biogal Kft. Teleki Trans Ker és Szolg Kft. Teleki Trans Ker és Szolg Kft. AFRICATRANS Kft. AFRICATRANS Kft. Szalkai Tamás Szalkai Tamás Testvértrans Fuvarozó Kft. Testvértrans Fuvarozó Kft. Artur '95 BT. Artur '95 BT. Vonnák Trans Kft. Vonnák Trans Kft. Flott-Trans Kft. Flott-Trans Kft. DÁVID TRANS 93 Kft. DÁVID TRANS 93 Kft. NTS Kft. NTS Kft. Dávid és Bea  Kft. Dávid és Bea Kft. Pintér-Spedition Kft. Pintér-Spedition Kft. Szőke és Társai Kft. Szőke és Társai Kft. Petrányi József Kft. Petrányi József Kft. Nagy Imre Nagy Imre Gál Sándor Gál Sándor BLUE TRUCK Kft. BLUE TRUCK Kft. Bábolna Sped Kft. Bábolna Sped Kft. GULF Sped Kft. GULF Sped Kft. HARD-TRANS Kft. HARD-TRANS Kft. Gartner Intertrans Hungária Kft. Gartner Intertrans Hungária Kft. CSIKI-TRUCK Kft. CSIKI-TRUCK Kft. Coral Truck Kft. Coral Truck Kft. AV TRANS Kft. AV TRANS Kft. Bodnár Imre Bodnár Imre Transcarpathian Kft. Transcarpathian Kft. LOAD 'N GO Kft. LOAD 'N GO Kft. DFDS Logistics Hungary Kft. DFDS Logistics Hungary Kft. Gerulus Kft. Gerulus Kft. Fenyőfa 01 Kft Fenyőfa 01 Kft INIT 2000 Kft. INIT 2000 Kft. UNIX AUTÓ KFT. UNIX AUTÓ KFT. NYK Logistics Kft. NYK Logistics Kft. Spedorigo Kft. Spedorigo Kft. Inter Turbo Kft. Inter Turbo Kft. HORSEBOX Kft. HORSEBOX Kft. Kanada Busz Hungary Kanada Busz Hungary Sascamion Kft. Sascamion Kft. Szám Nemz. Árufuvarozó Kft. Szám Nemz. Árufuvarozó Kft. SZAM SPED Kft. SZAM SPED Kft. Moz-Go Sped Bt. Moz-Go Sped Bt. BGS TRANS IMEX Kft. BGS TRANS IMEX Kft. Posta-Kocsi Kft. Posta-Kocsi Kft. PREVOST-HUNGÁRIA Kft. PREVOST-HUNGÁRIA Kft. INTER-VM TRANS Kft. INTER-VM TRANS Kft. Elit Store Kft. Elit Store Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft. Hungarian Transport & Logistic Kft.